අපගේ කබාය දිරා ගිය විට
ඔබ දිව එයි අප වෙත
මෙය ඉවසිය නොහැකිය
ඔබට හැම ආධාරයක්ම ලැබිය යුතුය
හාම්පුතා වෙත දිව යන ඔබ
ඉක්මනින් නැවත එයි ආඩම්බරයෙන්
දිනාගත් දෙය අප වෙත රැගෙන
හීතලෙන් වෙවුලන අපගේ
කබායට අණ්ඩ දමා ඇත
කුසගින්නේ අප හඬනා විට
ඔබ දිව එයි අප වෙත
මෙය ඉවසිය නොහැකිය
ඔබට හැම ආධාරයක්ම ලැබිය යුතුය
අප බඩගින්නේ හිඳිනාවිට
ඔබ දිවයයි හාම්පුතා වෙත
ආඩම්බරයෙන් නැවතත් එයි ඔබ
පාන් කැබැල්ලක් අරගෙන
කබායට අණ්ඩ දැමිය හැකිය
නමුත්, මුළු කබායම දිරාපත්ව ඇත
පාන් කැබැල්ලක් අපට දෙන විට
පාන් ගෙඩියම කා සතුවේද
අණ්ඩ දැමීම අපට එපා
පාන් කෑලි අපට එපා
අපට ඕනෑ කබායක්ම
අපට ඕනෑ පාන් ගෙඩිය
රස්සාවට වැඩිය දෙයක් අපට ඕනෑ
පැක්ටේරිය විතරක් නොව
මුළු රටේම පාලනයත් අපට ඕනෑ
අපට උවමනා කිසිවක්
ඉන් මෙපිටට නැත
එහෙත් කුමක්ද මාව රැගෙන එන්නේ
පීඩිත වු අප වෙත
BERTOLT BEECHT නම් ජර්මානු කවියා ලිවු SONG OF THE PAICH AND THE OVERCOAT නම් කවියේ පරිවර්තනයකි.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment